"It's the most wonderful time of the year". Ni plus, ni moins! Les ventrées en famille, les brunch entre copains, le déballage des cadeaux, les apéros huitres et vin blanc, la préparation des valises, le départ pour le ski, les débats sans fin (autour du fois gras, du vin bio et du réchauffement climatique), les repas qui s'étiolent, les feux de cheminées, les cousins retrouvés, le goût des bonnes choses, l'air de la campagne et bientôt celui des cimes, enneigées ou pas ... J'aime les fêtes de fin d'année pour tout un tas de petits bonheurs à la con. Je chérie cette période suspendue où tout me paraît enfin être à sa place. Je vous souhaite de merveilleuses fêtes!

It is, indeed, the most wonderful time of the year. From huge family parties to mountains holidays, it's definitely a special time to me. Hope you're all having a great time. Happy Holiday Season, folks!