Smoking, please!
5.10.13Jane
La mode féminine a toujours eu le bon goût d'emprunter au vestiaire masculin. C'est en 1966 qu'Yves Saint Laurent bouleverse les codes de la féminité en revisitant l'emblématique smoking pour homme. Elégance paradoxale, parfois subversive, basée sur la confusion des genres pour le costume androgyne, pièce mythique du dressing féminin. Veste structurée et pantalon fluide, cols et ceintures en cuir: autant de détails au luxe discret et au charme moderne. Je suis une fille de mon temps qui porte des baskets avec mon smoking. A mon bras, une pochette de couleur. Sur mon nez, d'immenses lunettes pour fuir les flashes imaginaires. Et ultime révérence à Yves: j'ai glissé un top bleu marine sous ma veste noire.
Women's fashion always had the good sense to borrow from menswear. In 1966, Yves Saint Laurent upsets codes of femininity, revisiting the iconic tuxedo for men. Paradoxical elegance, sometimes subversive, based on gender confusion for the androgynous suit, now a true classic in women's closets. Structured jacket and flowing pants, leather collars and belts: the details of discreet luxury and modern charm. I am a girl of my time, wearing sneakers with my tuxedo. In my arms, a colorful clutch. On my nose, huge glasses to escape imaginary flashes. And final reverence to Yves: I put on a navy blue top under my black jacket.
36 commentaires
Parfaite ! Cette interprétation du smoking me plait beaucoup !
ReplyDeleteMerci beaucoup! Je suis contente que ça te plaise!
DeleteCanon !!!!
ReplyDeleteMerci ;-)
Deletej'aime beaucoup ta tenue, ton blazer est super canon et le pull zara est également beau!
ReplyDeletehttp://www.itsaboutla.fr/
Je confirme, le pull est canon ;) Ravie que ça te plaise!
DeleteJ'aime beaucoup la façon dont tu portes le smoking!
ReplyDeleteDes bisous,
Fanny
Merci!! C'est une tenue qui me plaît également beaucoup ;-)
Deleteawesome!
ReplyDeletehttp://letapisnoir.blogspot.com
Thanks !!
DeleteCool clutch!
ReplyDeleteXOXO Maud
NEW OUTFIT ONLINE:
http://thirteentalesoffashion.blogspot.nl/2013/10/outfit-roar.html
Indeed! Borrowed it to a very dear friend ;-)
DeleteWow, tu es superbe !
ReplyDeletexx.
Merci !! C'est gentil ;-)
Deletejest pięknie, elegancko;)
ReplyDeleteWell, thanks.. I guess? Haha, sorry but I can't read you ;-)
DeleteI'm in love with your look, beyond gorgeous!
ReplyDeleteFollow me on http://laviecestchic.blogspot.it
xx
Thank you so much Marika! I'm glad you love it ;-)
Deletethose sneakers are just fantastic! love the entire outfit! xx, Alma
ReplyDeletehttp://www.soulofashopper.com
Thanks ! Indeed, they're super cool !!
DeleteI love your outfit. It's very interesting styling. And I like that you explain your inspiration. Very clever :)
ReplyDeleteThanks a lot ! I'm really happy you felt inspired by my outfit !
DeleteTrès classe cette tenue
ReplyDeletej'aime beaucoup le pull :)
Http://Fashioneiric.blogspot.com
Coline ♡
Merci beaucoup Coline!
Deletelove your outfit!
ReplyDeleteThanks ;-)
DeleteLovely outfit!! The purse is a great color.
ReplyDeletexx,
http://modeamen.blogspot.com/
I love this clutch so much ! Unfortunately, it's not mine ..
DeleteHey. Just found your blog and it is totally awesome.
ReplyDeleteWould you like to follow each other?
Let me know.
http://cantellyou.blogspot.com
With love,
Vilma
Wow thanks a lot, what a lovely comment! Feel free to follow me and I'll follow back ;)
DeleteI love how you made this iconic look your own by adding your sneakers and the mix of navy and black. I don't think it could have looked more polished or perfect.
ReplyDeleteThank you so much for your comment. You perfectly understood it!
Deleteha je suis une grande fan de ta tenue =)
ReplyDeletedéjà pour le mélange noir et bleu (merci Yves) =)
et ta pochette est très belle! bisous
Hey merci beaucoup !!! Et oui, le bleu et le marine = perfection!!
DeleteTellement chic, tellement belle <3
ReplyDeleteI drop a comment each time I appreciate a article on a blog or I have something to
ReplyDeletecontribute to the conversation. Usually it is a result of the passion
communicated in the article I looked at. And after this article "Smoking, please!".
I was moved enough to post a comment ;) I do have a couple of
questions for you if you usually do not mind. Is it only me or do
some of these comments come across like they are written by brain dead folks?
:-P And, if you are posting at other sites, I would like to follow everything new you have to post.
Would you make a list the complete urls of your social sites like your twitter feed, Facebook page or linkedin profile?
my web page; dragons world hack
Thanks for all your comments ♥