Fall's playlist.


Hebergeur d'image
Russ Yallop @ Sonar Off 2012, Hot Creations Party. 


Une fois n'est pas coutume, la playlist de l'Automne se veut à la fois éclectique et barrée. Un peu plus étoffée que d'habitude aussi, l'été est vite passé et la dernière sélection remonte déjà loin: tant de coups de coeur à partager! Certains noms vous seront familiers et d'autres moins, c'est là tout l'intérêt. J'espère trouver ici quelques paires d'oreilles attentives et ouvertes. Bises à tous! 

Once in a while does no harm: the September "mixtape" was meant to be a bit crazy and eclectic. Summer went by so fast and my previous musical selection was published ages ago. I have so many sounds to share with you! I hope you'll like my latest playlist. Enjoy it, je vous embrasse ! 

    
INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK

Food: the ultimate carrot cake.


Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image

Le carrot cake est l'un de mes gâteaux favoris à l'Automne. Ma recette est largement inspirée de celle fournie par le blog The Pioneer Woman - site pas mal fichu, au demeurant. Cependant, j'ai effectué quelques entourloupettes à l'originale. Notez que j'utilise un moule à cheese cake d'environ 10 cm de profondeur, un cup américain pour les mesures et un four à chaleur tournante. Le casting des ingrédients : 4 oeufs, 2 cups de farine, 1 cup et demi de sucre roux (si vous réalisez un glaçage, 1 cup suffit amplement pour l'appareil), 1 cup de matière grasse (perso, je fais tout à l'huile d'olive mais chacun ses goûts), 1 kilo de carottes, 1 sachet de levure, 2 cuillerées à soupe de crème fraîche, idem pour la cannelle et une pincée de sel. 

Préchauffez votre four à 170 / 180 °. Pelez, râpez, réservez les carottes. Préparez l'appareil : mixez les oeufs, le sucre et l'huile, puis incorporez les ingrédients "secs" (farine, levure, cannelle, sel). Mélangez et ajoutez les carottes. Graissez le moule, enfournez environ une heure. La recette de Ree Drummond suggère un glaçage à base de Philadelphia, beurre et noix de pécan. Aussi appétissant soit-il, je me suis contentée d'un glaçage blanc, à base de .. Sucre glace, donc. 

Verdict? Après de nombreuses recherches et plusieurs tentatives, il s'agit bien de ma recette de carrot cake préférée. A déguster encore un peu tiède avec un vrai jus de pommes, quel délice: ça a presque le goût de l'Amérique... Bises à tous et n'hésitez pas à faire un tour sur le vide-dressing, plein de nouveautés à prix sympas vous y attendent ! 

So here is my recipe of the carrot cake, my Fall's favorite cake. I found a great one on Ree Drummond's blog, The Pioneer Woman. I changed a few things but it's actually quite similar, except the fact that I reduced the amount of sugar (as I always do) and added a bit of cream. You've got to try it and tell me all about it! And don't forget to check the "shop my closet" section, I added some new products during the weekend! 


    
INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK

Night out.


Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image

Wearing : Claudie Pierlot jacket and clutch, Maje jeans, American Apparel tee, H&M pumps and necklace. Glasses, Thierry Lasry. Bon week - end ! 


    
INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK

Follow my blog with Bloglovin

Instalife.


Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'imageHebergeur d'image

Miscellanées de moments volés: je suis une droguée d'Instagram! En vrac, la mer, les criques perdues, de la voile, la piscine et des calories: bref, un peu d'été en 16 clichés avec en vedette le pavillon Mies Van Der Rohe, les tomates du jardin, Barcelone, toujours, Cadaqués, un peu, quelques nouveautés siglées  Zara et H&M... Et j'en passe! Difficile de résumer ces dernières semaines et quatre lignes; j'ai choisi mes photos préférées. Promis, on se retrouve vite. En attendant, il vous reste quelques heures pour participer au concours SNEAK+PEAK x The Astor. A pluch' !

I'm Instagram addicted! Here are my favorite pictures from the summer. A bit of holidays in 16 snapshots, starring Barcelona, pool chilling, Cadaqués, unknown "calas", my latest purchases, Mies Van Der Rohe's pavillon... And so on! I had trouble trying to sum up so many great moments in four lines. I'll be back soon but in the mean time, you still have a few hours to join the SNEAK+PEAK x The Astor giveaway. Good luck and see you soon, folks! 


    
INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK

Follow my blog with Bloglovin

Hello, September.


Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Hebergeur d'image
Headband, Adéli @La Fille de Margaret / Sweater, Heimstone / Jeans, Zara / Heels, H&M (similar here)

Imperceptiblement l'Automne s'installe, les responsabilités de grande personne font surface. A bientôt 27 ans, et comme par un heureux hasard, me voilà pour la "toute première fois" propriétaire comblée de talons noirs. Il y a bien eu quelques essais foirés dans ma prime jeunesse, cet achat a donc nécessité une petite réflexion, de courte durée néanmoins: tiraillée entre mes envies coûteuses, un budget serré et un réel problème d'addiction aux chaussures plates, mon choix s'est fixé sur cette paire H&M à 19 euros. Attention, je scalpe la première qui m'appelle "Madame"! 

I could hardly deny it: Fall is coming, such as my grown up's responsibilities are. I'll turn 27 soon and, as a lucky coincidence, I'm now the delighted owner of a black heels, for the first time ever. Ho, I may have tried several times to buy some, but it always ended as a big fashion failure. Since I'm a flat shoes lover, it was out of the question to spend a fortune for heels. "Just this once won't hurt: I found a great pair at H&M. But please, do not feel free to call me "Madame"! 


    
INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK

The Astor (Giveaway)


CONCOURS TERMINE (gagnante annoncée en fin d'article) 

Hebergeur d'image
Hebergeur d'image

Je clique donc je suis. 

Comme bon nombre de jeunes filles modernes, j'effectue une partie de mes achats sur la toile. Le shopping en ligne cumule de nombreux avantages: choix, stock, livraison rapide, le tout d'un clic de mulot. Mais la multiplication des sites, impersonnels, et des références proposées ne rend pas toujours la tâche aisée. 

C'est donc un peu par hasard mais surtout par chance que j'ai fait l'agréable découverte de The Astor, une jolie boutique en ligne à la sélection pointue et raffinée, qui fait la part belle au Mont Saint Michel et à MASSCOB, jeune marque espagnole que j'apprécie tout particulièrement. On est vite séduit par l'univers classieux et décalé de The Astor! Le petit plus : cette chouette échoppe sélective et alternative existe aussi dans la vie, la vraie à Montpellier (au 6 rue Foch).  

Mais Carine, la créatrice de la boutique, est aussi l'heureuse Maman de la très jolie marque de maroquinerie éponyme "The Astor". Produits phares de la boutique, ces sacs cabas en toile Canvas à l'allure résolument vintage et solide font déjà le bonheur d'une ribambelle de filles et garçons branchés. 

En partenariat avec SNEAK+PEAK, The Astor vous propose de gagner un bon d'achat à dépenser sur le site, valable sur toute commande et sur tous les produits (hors remises et soldes). Comment participer? Devenez fan des pages Facebook the The Astor et de SNEAK+PEAK, inscrivez - vous à la newsletter de The Astor (au bas de la page principale) et laissez ici un commentaire avec une adresse mail valide, tout simplement. A vos souris!

Just found out about the loveliest e-shop ever, The Astor. A particularly smart and refined small selection of clothes and accessories, based in Montpellier, France. My heart just went BOOM when I discovered Carine's (the founder of The Astor) doctors Canvas bags. Thanks to The Astor, get a chance to win a voucher to spend on the website (on every products except the sales). How to aprticipate? Just like both SNEAK+PEAK & The Astor Facebook fan pages, suscribe to the website's newsletter (at the bottom of the homepage) and leave a comment right below with a valid e-mail address. Good luck! 

CONCOURS TERMINE, merci à tous pour vos participations. La gagnante est le commentaire numéro 11, ALBANE. 

Hebergeur d'imageHebergeur d'image
Hebergeur d'image

    
FOLLOW ME ON INSTAGRAM : JANESNEAKPEAK
SHOP MY CLOSET : http://sneakpeakcloset.bigcartel.com